悲剧~教训~责任

大家好,欢迎来到牌技帝国,我们的网址是: www.ipaiji.com

一个农村小孩因父母都在外打工，从小在爷爷外公家生活。去年6月一天放学到外公家，外公叫他去地里摘南瓜，在经过该村谭XX的房屋时被谭家的狗咬了下脚后跟，破了点皮。摘完南瓜回到外公家在抽屉里找了块邦迪贴上，外公问怎么回事，小孩说被狗咬了下，就这样过了2个月后，小孩子出现怕水，呕吐，精神恍惚等症状。家里人通知了小孩的父母回家，去医院检查，得出结论狂犬病。后来在医院治疗不到半个月，小孩去世。才14岁，还是家里的独苗。伤心得爸妈办完小孩后世后把谭某起诉到法院。起诉损失40多万。法院在公平公正的原则下偏向弱者，判决赔偿死者家属3万。理由是谭家不知道狗咬人的情况，愿意承担狗咬人的责任。因为对方的疏忽，扩大损失应该由自己负责。
                                
        这是谁的责任，外公的责任吗    狗的责任吗      小孩的责任吗           谭家的责任吗          父母的责任吗         
             想了半天没答案。求解？